Conseils pour les Locuteurs de Langues

L'espagnol et l'anglais partagent de nombreux mots d'origine latine, ce qui aide pour le vocabulaire. Les principales difficultés viennent des faux amis, des sujets omis et des temps qui ne s'emploient pas de la même façon en anglais.

Le français et l'anglais partagent beaucoup de mots, ce qui aide énormément. Attention aux faux amis, à l'emploi des temps avec "depuis" et à certains sons qui n'existent pas en français.

Les lusophones connaissent déjà beaucoup de mots anglais. Concentrez-vous sur les faux amis, les sujets, les prépositions et certaines habitudes de prononciation courantes.

Beaucoup de locuteurs du hindi utilisent l'anglais au quotidien, ce qui est un excellent point de départ. Les examens valorisent l'anglais standard : concentrez-vous sur les articles, l'ordre des mots et certaines habitudes courantes de l'anglais indien.

Le bengali et l'anglais diffèrent par l'ordre des mots, les articles et les pronoms. Certains sons sont aussi difficiles pour les bengaliphones. Concentrez-vous sur ces points pour réussir l'examen.

Le gujarati et l'anglais diffèrent par l'ordre des mots, les articles et les prépositions. Certains sons sont aussi difficiles pour les locuteurs du gujarati. Concentrez-vous sur ces points pour réussir l'examen.

Le punjabi et l'anglais diffèrent par l'ordre des mots, les articles et les pronoms. Certains sons sont aussi difficiles pour les locuteurs du punjabi. Concentrez-vous sur ces points pour réussir l'examen.

Le népalais et l'anglais diffèrent par l'ordre des mots, les articles et les pronoms. Certains sons sont aussi difficiles pour les népalophones. Concentrez-vous sur ces points pour réussir l'examen.

Le chinois et l'anglais fonctionnent de façon très différente. Le chinois ne change pas la forme des mots selon le temps ou le nombre : les terminaisons verbales, les articles et les pluriels anglais demandent donc un entraînement attentif.

Les japonophones sont souvent des apprenants soigneux et précis. Les plus grandes différences avec le japonais concernent les articles, les pluriels, l'ordre des mots et les mots anglais empruntés par le japonais dont le sens a changé.

Le coréen et l'anglais ont des grammaires très différentes. Concentrez-vous sur l'ordre des mots, les articles, les pluriels, certains sons de consonnes et les mots de "Konglish" qui changent de sens en anglais.

L'indonésien utilise le même alphabet que l'anglais et partage beaucoup de mots empruntés. Les principales difficultés sont les temps verbaux, les articles, les pluriels et le verbe "be".

Le thaï ne modifie pas la forme des verbes : les temps, les pluriels et les terminaisons verbales de l'anglais demandent donc une attention particulière. Les consonnes finales sont aussi une difficulté courante.

Le vietnamien ne modifie pas la forme des mots : les temps, les pluriels et les terminaisons de l'anglais demandent donc de l'entraînement. L'ordre des mots dans le groupe nominal et les consonnes finales sont d'autres points clés.

Beaucoup de locuteurs du malais entendent de l'anglais tous les jours. Pour les examens, concentrez-vous sur les temps, les articles et les pluriels de l'anglais standard, et évitez les tournures de l'anglais malaisien familier.

Les arabophones ont souvent un bon sens de la grammaire. Les principaux points à travailler sont le verbe "be", les articles, certains sons de voyelles et de consonnes, et la longueur des phrases en anglais.