English Exam Tips for Thaï Speakers
Le thaï ne modifie pas la forme des verbes : les temps, les pluriels et les terminaisons verbales de l'anglais demandent donc une attention particulière. Les consonnes finales sont aussi une difficulté courante.
Common Challenges for Thaï Speakers
- Temps Verbaux: Le thaï utilise des mots de temps au lieu de modifier le verbe. Example: "I went yesterday" et non "I go yesterday".
- Consonnes Finales: Les mots thaïs ont moins de consonnes finales, alors les terminaisons anglaises sont souvent omises. Example: Prononcez la fin de "worked", "dogs", "months".
- Articles: Le thaï n'a pas d'articles. Example: "A dog" pour n'importe quel chien, "the dog" pour un chien précis.
- Pluriels: Les noms thaïs ne changent pas au pluriel. Example: "Two books" et non "two book".
- Le Verbe "be": Les adjectifs thaïs n'ont pas besoin de verbe. L'anglais a besoin de "be". Example: "I am very hungry" et non "I very hungry".
- R et L: En thaï courant, le "r" est souvent prononcé "l". Example: Entraînez-vous : rice/lice, right/light, grass/glass.
Grammar Tips for Thaï Speakers
- Temps: Apprenez le past simple, le present perfect et les formes du futur, un à la fois.
- Le -s de la Troisième Personne: Ajoutez -s après he, she et it : "He works" et non "He work".
- Questions: Utilisez les auxiliaires : "Do you like it?" et non "You like it?"
- Réponses Courtes: En anglais, les réponses courtes reprennent l'auxiliaire : "Can you swim?" "Yes, I can." et pas seulement "Can."
- Conditionnels: Apprenez les différentes structures conditionnelles et le sens de chacune.
- Dénombrables et Indénombrables: Certains noms ne prennent jamais de -s : information, advice, furniture.
Vocabulary Advice
- Beaucoup de mots techniques thaïs viennent de l'anglais. Apprenez leur prononciation et leur orthographe anglaises
- Apprenez les mots avec leurs constructions grammaticales
- Entraînez-vous avec des mots contenant des groupes de consonnes : street, spring, splash
- Apprenez les collocations au lieu de traduire mot à mot
- Enrichissez votre vocabulaire par la lecture et l'écoute
- Apprenez l'accent tonique anglais de chaque nouveau mot
Exam Strategies
- Vérifiez que chaque verbe est au bon temps
- À l'oral, prononcez clairement les consonnes finales
- À l'écrit, utilisez les articles et les pluriels de façon cohérente
- À l'oral, travaillez l'accentuation et l'intonation de la phrase anglaise
- Montrez une variété de temps dans vos écrits
- Dans les tâches orales, donnez des réponses complètes avec des raisons, pas des réponses d'un seul mot
สู้ๆ! Votre persévérance et votre pratique mèneront au succès.