English Exam Tips for Bengali Speakers
Le bengali et l'anglais diffèrent par l'ordre des mots, les articles et les pronoms. Certains sons sont aussi difficiles pour les bengaliphones. Concentrez-vous sur ces points pour réussir l'examen.
Common Challenges for Bengali Speakers
- Articles: Le bengali n'a pas d'articles comme a/an/the. Il utilise plutôt des terminaisons comme -টা. Example: "I saw a movie" et non "I saw movie".
- Ordre des Mots: Le bengali suit l'ordre Sujet-Objet-Verbe. L'anglais suit l'ordre Sujet-Verbe-Objet. Example: "I eat rice" et non "I rice eat".
- Prépositions: Le bengali utilise des terminaisons et des postpositions. L'anglais place les prépositions avant le nom. Example: "In the room" et non "the room in".
- Le Verbe "be": Au présent, les phrases bengalies n'ont souvent pas de verbe. L'anglais a besoin de "be". Example: "She is tall" et non "She tall".
- He et She: Le pronom bengali সে s'utilise pour les hommes comme pour les femmes. Example: "My brother is a doctor. He works in Dhaka." Utilisez he pour les hommes et she pour les femmes.
- V, B, Z et J: Le bengali n'a ni son "v" ni son "z". Example: Entraînez-vous : very/berry, vote/boat, et le "z" de zoo, zero, lazy.
Grammar Tips for Bengali Speakers
- Articles: Utilisez "a/an" la première fois pour un nom dénombrable singulier, puis "the".
- Ordre des Mots: Respectez strictement l'ordre Sujet-Verbe-Objet.
- For et Since: Utilisez le present perfect : "I have lived here since 2010" et non "I am living here since 2010".
- Verbes d'État: N'utilisez pas -ing avec les verbes d'état : "I know" et non "I am knowing".
- Questions: Placez l'auxiliaire avant le sujet : "Where do you live?" et non "Where you live?"
- Prépositions: Apprenez les combinaisons courantes : "interested in", "afraid of", "on Monday".
Vocabulary Advice
- Beaucoup de mots anglais sont utilisés en bengali. Vérifiez leur sens et leur orthographe en anglais
- Apprenez les collocations et les phrasal verbs
- Entraînez-vous avec des mots contenant les sons v, z, f et th
- Apprenez les familles de mots : produce, product, production, productive
- Apprenez les noms indénombrables : information, advice, luggage
- Enrichissez votre vocabulaire en lisant des journaux et des articles en anglais
Exam Strategies
- Mettez une forme de "be" dans les phrases au présent
- Vérifiez l'ordre des mots, surtout dans les questions
- Utilisez correctement les articles dans chaque paragraphe
- Vérifiez he et she à l'écrit et à l'oral
- À l'oral, travaillez v/b et z/j
- Entraînez-vous à parler avec fluidité, avec un minuteur
সাহস রাখুন! Votre dévouement vous mènera au succès.