English Exam Tips for Vietnamien Speakers
Le vietnamien ne modifie pas la forme des mots : les temps, les pluriels et les terminaisons de l'anglais demandent donc de l'entraînement. L'ordre des mots dans le groupe nominal et les consonnes finales sont d'autres points clés.
Common Challenges for Vietnamien Speakers
- Temps Verbaux: Le vietnamien utilise des mots comme "đã" et "sẽ" pour le temps. L'anglais modifie le verbe. Example: "I went" et non "I go" pour une action passée.
- Ordre dans le Groupe Nominal: Le vietnamien place l'adjectif après le nom. L'anglais le place avant. Example: "A big house" et non "a house big".
- Consonnes Finales: Beaucoup de consonnes finales anglaises n'existent pas en vietnamien ou n'y sont pas relâchées. Example: Entraînez-vous : helped, walked, wished, dogs.
- Accord Sujet-Verbe: Les verbes vietnamiens ne changent pas selon le sujet. Example: "She works" et non "She work".
- Pluriels: Le vietnamien utilise des mots comme "những" et "các" au lieu de terminaisons du pluriel. Example: "Many students" et non "many student".
- Le Verbe "be": Les adjectifs vietnamiens n'ont pas besoin de verbe. L'anglais a besoin de "be". Example: "The food is delicious" et non "The food delicious".
Grammar Tips for Vietnamien Speakers
- Formes du Passé: Apprenez les formes irrégulières du passé : go-went, eat-ate, see-saw.
- Articles: Les noms dénombrables singuliers ont besoin de a/an ou the.
- Prépositions: Apprenez les prépositions avec leurs collocations : "interested in", "good at".
- Comparatifs: Utilisez "-er" ou "more" : "bigger", "more beautiful", et non "more big".
- Questions: Utilisez les auxiliaires dans les questions : "Do you live here?" et non "You live here?"
- Present Perfect: Utilisez-le pour l'expérience et pour les actions qui durent jusqu'à maintenant : "I have studied English for three years."
Vocabulary Advice
- Apprenez l'accent tonique de chaque nouveau mot. En anglais, il est essentiel pour être compris
- Apprenez les familles de mots : decide, decision, decisive
- Entraînez-vous avec des mots contenant des groupes de consonnes : street, texts, months
- Apprenez les collocations au lieu de traduire mot à mot
- Enrichissez votre vocabulaire en lisant beaucoup
- Certains mots vietnamiens empruntés au français (cà phê, ga) ressemblent à des mots anglais. Vérifiez leur sens en anglais
Exam Strategies
- Revérifiez les temps verbaux dans chaque phrase
- Vérifiez l'ordre de l'adjectif et du nom dans vos écrits
- À l'oral, concentrez-vous sur les consonnes finales et les terminaisons -s et -ed
- À l'oral, utilisez l'accentuation et l'intonation anglaises plutôt qu'un rythme plat
- Utilisez une variété de structures grammaticales
- Vérifiez le -s du pluriel dans chaque groupe nominal qui contient un nombre
Cố lên! Votre travail acharné et votre dévouement vous aideront à atteindre vos objectifs.